Fraunhofer-IFAM, Aufstockung Bürogebäude